Leviticus 15:17

SVOok alle kleed, en alle vel, aan hetwelk het zaad des bijliggens wezen zal, dat zal met water gewassen worden, en onrein zijn tot aan den avond.
WLCוְכָל־בֶּ֣גֶד וְכָל־עֹ֔ור אֲשֶׁר־יִהְיֶ֥ה עָלָ֖יו שִׁכְבַת־זָ֑רַע וְכֻבַּ֥ס בַּמַּ֖יִם וְטָמֵ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃ פ
Trans.wəḵāl-beḡeḏ wəḵāl-‘wōr ’ăšer-yihəyeh ‘ālāyw šiḵəḇaṯ-zāra‘ wəḵubas bammayim wəṭāmē’ ‘aḏ-hā‘āreḇ:

Algemeen

Zie ook: Avond, Sperma, zaad

Aantekeningen

Ook alle kleed, en alle vel, aan hetwelk het zaad des bijliggens wezen zal, dat zal met water gewassen worden, en onrein zijn tot aan den avond.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

כָל־

-

בֶּ֣גֶד

Ook alle kleed

וְ

-

כָל־

-

ע֔וֹר

en alle vel

אֲשֶׁר־

-

יִהְיֶ֥ה

-

עָלָ֖יו

-

שִׁכְבַת־

des bijliggens

זָ֑רַע

aan hetwelk het zaad

וְ

-

כֻבַּ֥ס

gewassen worden

בַּ

-

מַּ֖יִם

wezen zal, dat zal met water

וְ

-

טָמֵ֥א

en onrein zijn

עַד־

-

הָ

-

עָֽרֶב

tot aan den avond


Ook alle kleed, en alle vel, aan hetwelk het zaad des bijliggens wezen zal, dat zal met water gewassen worden, en onrein zijn tot aan den avond.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!